Именно, мне в подобной ситуации часто приходилось их укорачивать, только обязательно надо сделать мелким надфилем скосы (типа фаски) на торцах ножек, со всех сторон, для более правильного их вхождения в отверстия ответной части разъема. Без достаточного опыта за подобную процедуру лучше не браться. На фотке моей Чмухи, в этой же теме выше, звуковой декодер MD, тоже с чуток укороченными ножками разъема.