Страница 3 из 5 ПерваяПервая 12345 ПоследняяПоследняя
Показано с 21 по 30 из 44

Тема: Инструкция к Rocomouse и ее перевод

  1. #21
    Гораздо более содержательный секс получается при калибровке нуля мышки.. если под рукой нет английской инструкции.. по русской ЭТО сделать - уже из области особых извращений.. ))) Одно хорошо, что такая калибровка в реале очень редко требуется.. Я за все время встречал только один экземпляр мышки со сбитым нулем.. когда в нулевом положении колеса регулятора лок очень медленно ползет.. )) Это как раз и лечится калибровкой нуля.

  2. #22
    С помощью имеющихся средств и файлов сделать такой перевд оказалось несложно, часик другой поковырятся не более, но это уже завтра. Сегодня спать пора, у меня уже полчетвёртого утра. Переведу завтра и положу в эту тему, дальше думаю стоит распространить для всех...

  3. #23
    Цитата Сообщение от AKlion Посмотреть сообщение
    С помощью имеющихся средств и файлов сделать такой перевд оказалось несложно, часик другой поковырятся не более, но это уже завтра. Сегодня спать пора, у меня уже полчетвёртого утра. Переведу завтра и положу в эту тему, дальше думаю стоит распространить для всех...
    Да, я думаю тем, кому трудно читать по английски, будет очень полезно.

  4. #24
    инструкция для мульимауса давно есть на русском http://www.roco.cc/uploads/documents...ltimaus_ru.pdf

    по поводу меню на русском, там не совсем русский, там латинскими буквами русские слова, короче проще на английском, чем с таким русским. И так называемый русский идёт c прошивкой 1.04
    С Уважением, Михаил.

  5. #25
    Цитата Сообщение от MW Посмотреть сообщение
    инструкция для мульимауса давно есть на русском http://www.roco.cc/uploads/documents...ltimaus_ru.pdf

    по поводу меню на русском, там не совсем русский, там латинскими буквами русские слова, короче проще на английском, чем с таким русским. И так называемый русский идёт c прошивкой 1.04
    Таки проблема была в том, что что у него была только "русская" инструкция для мыши именно с такой прошивкой и все команды даны только транслитом , а сама мышь была с базовой установкой на немецком..))) и не зная, хоть чуток немецкого, переключить там язык будет очень сложно, если заранее не знать, что нажимать. Если бы эти олени с Roco сделали в инструкции один общий многоязычный раздел по перенастройке языков, это бы решило у многих их проблемы. Сейчас вообще к многим устройствам, хотя бы базовые его функции даны в описании в многоязычной версии.. Т.е. в инструкции идет несколько строк с командой на разных языках.

  6. #26
    в итоге разобрались?
    С Уважением, Михаил.

  7. #27
    Цитата Сообщение от MW Посмотреть сообщение
    в итоге разобрались?
    Агась )) Я свою мышь снова переключил на немецкий, )) и написал ему тут какие немецкие менюшки надо выбрать, для переключения ее на английский.

  8. #28
    Как и обещал перевод с английскими менюшками https://cloud.mail.ru/public/FJD3/1ykaW6kZM

  9. #29
    Цитата Сообщение от AKlion Посмотреть сообщение
    Как и обещал перевод с английскими менюшками https://cloud.mail.ru/public/FJD3/1ykaW6kZM
    Да, многим это будет полезным... Удивлен что их исходные ( и русский и английский ) PDF не запаролены.. Так что эту операцию действительно можно было сделать очень быстро.

  10. #30
    Пароли ненамного усложнили бы жизнь, минуты на 2-3 не более.

    Если кто найдёт косяк дайте знать я поправлю.

Похожие темы

  1. Инструкция от ESU LokPilot V3
    от PetrOs в разделе ЧАВО
    Ответов: 16
    Последнее сообщение: 22.01.2016, 16:52
  2. Подскажите правильный перевод термина
    от Arseny в разделе ЖД техника
    Ответов: 8
    Последнее сообщение: 17.06.2014, 20:10
  3. Перевод на немецкий .
    от Maximus в разделе Личный опыт
    Ответов: 11
    Последнее сообщение: 08.03.2012, 13:17

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •