Продолжим...
Есть чертежи ПБ-24 и типа XV-5с.Больше ничего по теме не ищется.
Внутренние размеры очень малы,0603 скорее всего не поместится.Варианты есть:
1.Подгонять размер чтобы уместить 0603
2.Делать в соответствии с размерами.Возможность поставить свет сохраниться,но это будут уже 0402.
Нужно ли стекло для фонарей,или после установки светодиода внутреннюю часть зальете чем-то прозрачным?

Прожектор ПЛС-45,внутренний диаметр получится примерно 2.8-3.0мм,глубина 2.5мм.
ПЛС-35,внутренний диаметр примерно 3.2мм,глубина 1.6мм.
В прожектора светодиод 0805 очень хорошо поместится.