В итоге, после анализа рисков КЗ было решено делать специальную коммутационную плату для подключения каждой стрелки такого перекрестного съезда. Напоминаю, что кроме устранения рисков КЗ это нужно для электрического разделения минимум путей и максимум - каждая стрелка одним рельсом изолирована (токовые участки).