Вам ли меня укорять? Вы мне прислали обрезанный скан и сообщили, что это всё, что у вас есть. В то же время выложенный вами от своего имени корявый перевод охватывает полный текст главы о колоннах пассажирских поездов. Так, что в чём-то одном из двух вы соврали точно: либо перевод в действительности делали не вы, либо полный скан сознательно зажали. Некрасиво...