Сереж,возможно огрехи перевода,для сравнения те же вопросы переводил в гугле:
1. Что вы называете езду на локомотивах и вагонах?
2. Как Вы сами решили, что разделение, каким образом веб достигается за счет устройства?
Ответ на второй вопрос Weiche гугл перевел как переключение,а ПРОМТ Мягкие