Страница 2 из 2 ПерваяПервая 12
Показано с 11 по 14 из 14

Тема: Помогите заррегиться

  1. #11
    Сереж,возможно огрехи перевода,для сравнения те же вопросы переводил в гугле:
    1. Что вы называете езду на локомотивах и вагонах?
    2. Как Вы сами решили, что разделение, каким образом веб достигается за счет устройства?
    Ответ на второй вопрос Weiche гугл перевел как переключение,а ПРОМТ Мягкие
    Проект МоделисТТ
    vk.com/club88099995

  2. #12
    Почему-то английский текст гугл переводит более-менее в тему, а немецкий совершенно безумно.
    ТТ - исконно американский масштаб!

  3. #13
    Есть подозрение что немцы гугл подправили.

  4. #14
    Maximus
    Гость
    Цитата Сообщение от Arseny Посмотреть сообщение
    Почему-то английский текст гугл переводит более-менее в тему, а немецкий совершенно безумно.
    Пробуйте ПРОНТО , иногда у него более корректный перевод получается

Похожие темы

  1. Помогите разобрать Е95 от Brawa
    от geda в разделе Конференция по железнодорожному моделизму
    Ответов: 7
    Последнее сообщение: 13.09.2020, 10:41
  2. Помогите разобраться в себе.
    от Русанов Сергей в разделе ЧАВО
    Ответов: 31
    Последнее сообщение: 25.02.2017, 14:07
  3. Помогите с выбором BR 103
    от Neon TT в разделе Конференция по железнодорожному моделизму
    Ответов: 14
    Последнее сообщение: 23.06.2013, 23:21
  4. Помогите с еВау
    от Егоров в разделе ЧАВО
    Ответов: 14
    Последнее сообщение: 01.05.2013, 21:42

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •